×

Notice

The forum is in read only mode.
× Similar to the main general chat... but let's keep this limited to topics directly relating to writing and Independent Fiction.

Posting rules: Any registered member can create or post to a thread.

Question Military Lingo

4 years 9 months ago - 4 years 9 months ago #1 by Katssun
  • Katssun
  • Katssun's Avatar Topic Author


  • Posts: 1333

  • Gender: Unknown
  • Birthdate: Unknown
  • Need a little help here.

    I know that using the wrong terms for military slang in a story would be immersion breaking on the low end, and even potentially offensive to some readers (due to the author's ignorance). Since I do not have any military experience I'm looking for at least one term in particular, but this might be a good resource for others as well.

    Googling has done nothing for me. Mostly because there are so many card games out nowadays anything I search for only brings up those.

    Is there a military term for the types of playing card decks that have bounties or specific enemy leaders on the face? And then so-and-so is referred to as "The Three of Diamonds."

    edit: I did finally find a lead. They're called "personality identification playing cards" officially, but did the troops call them anything special?
    Last Edit: 4 years 9 months ago by Katssun.
    4 years 9 months ago #2 by Astrodragon
    • Astrodragon
    • Astrodragon's Avatar


  • Posts: 1998

  • Gender: Unknown
  • Birthdate: Unknown
  • Remember, military slang varies from country to country.

    I love watching their innocent little faces smiling happily as they trip gaily down the garden path, before finding the pit with the rusty spikes.
    4 years 9 months ago #3 by Katssun
    • Katssun
    • Katssun's Avatar Topic Author


  • Posts: 1333

  • Gender: Unknown
  • Birthdate: Unknown
  • Any and all answers build better stories!
    4 years 9 months ago #4 by E. E. Nalley
    • E. E. Nalley
    • E. E. Nalley's Avatar


  • Posts: 2005

  • Gender: Male
  • Birthdate: 10 Mar 1970
  • Well, in the US Army, this started back during the invasion of Iraq, with the deck of cards being important figures in the Iraqi regime for high value captures. If memory serves, Saddam Hussein was the Ace of Spades, though I couldn't tell you the others, but the wiki article has a list . Basically the brass began to realize soldiers are gonna play cards regardless of the orders, but if they supply the deck, maybe they'll get a high value capture out of it.

    Were you just wondering about the cards or some other lingo?

    I would rather be exposed to the inconveniences attending too much liberty than to those attending too small a degree of it.
    Thomas Jefferson, to Archibald Stuart, 1791
    4 years 9 months ago - 4 years 9 months ago #5 by Katssun
    • Katssun
    • Katssun's Avatar Topic Author


  • Posts: 1333

  • Gender: Unknown
  • Birthdate: Unknown
  • Specifically, what soldiers called the cards, if anything, as opposed to a regular deck.
    Last Edit: 4 years 9 months ago by Katssun.
    4 years 9 months ago #6 by JG
    • JG
    • JG's Avatar


  • Posts: 1454

  • Gender: Unknown
  • Birthdate: Unknown
  • probably a few slag terms by branch and unit.

    But other than specific unit names?

    To your average grunt, it's free cards.

    Now having an in-joke like "this guy looks familiar. check the hotsheets!" to have one start cycling cards against the person's face is highly likely. I was post-storm, and we didn't have a specific slang term for shit like that.

    It's free poker cards.
    4 years 9 months ago #7 by E!
    • E!
    • E!'s Avatar


  • Posts: 262

  • Gender: Unknown
  • Birthdate: Unknown
  • Katssun wrote: Specifically, what soldiers called the cards, if anything, as opposed to a regular deck.


    I've always heard them be called Deck of 52 or Bounty 52s

    Source: Father lived on base for a bit
    4 years 9 months ago #8 by lighttech
    • lighttech
    • lighttech's Avatar


  • Posts: 584

  • Gender: Unknown
  • Birthdate: Unknown
  • What history I know that might help?

    In the Vietnam ear they used to have unit insignia backed deck of cards and the unit would leave them in the field on the dead to tell them who did it "death card" 'Apocalypse now' showed that one.

    heard from family that 'death card" was started by the marine raiders of WW2 fame and they would leave little cards or stickers in Japanese held areas and leave without killing ANYONE to show they could at anytime day or night!

    Part of the WA Drow clan/ collective
    Author of Vantier and Shadowsblade on Bigcloset
    4 years 9 months ago #9 by Schol-R-LEA
    • Schol-R-LEA
    • Schol-R-LEA's Avatar


  • Posts: 1766

  • Gender: Unknown
  • Birthdate: 24 Oct 1968
  • lighttech wrote: they would leave little cards or stickers in Japanese held areas and leave without killing ANYONE to show they could at anytime day or night!


    This is completely off topic, but I remember a story posted to soc.bi circa 1994 about a civilian contractor for the DoD who, on his last day of work, stuck a pink triangle/'we are everywhere' sticker somewhere where it wouldn't be found for several days...

    I don't recall the details, though, and I've always been a bit suspicious as to the veracity of the tale. I just tried to search for it via Google Gropes but found nothing.

    Out, damnéd Spot! Bad Doggy!
    Moderators: WhateleyAdminKristin DarkenE. E. NalleyelrodwNagrijMageOhkiAstrodragonNeoMagusWarrenMorpheusWasamonsleethrOtherEricBek D CorbinMaLAguASouffle GirlPhoenix SpiritusStarwolfDanZillaKatie_LynMaggie FinsonDrBenderJGBladedancerRenae_Whateley
    Powered by Kunena Forum